Para aquellos visitantes, la increíble selección de opciones vacacionales que existen dentro del complejo, que abarca un área dos veces el tamaño de la Isla Manhattan, puede ser desconcertante. Para aquellos primerizos, a continuación presentamos algunos puntos de interés que pueden ayudar a hacer que lo desconcertante se vuelva fascinante.

Visión general de Walt Disney World Resort

• Walt Disney World Resort es un complejo vacacional que incluye hoteles, cuatro parques temáticos, parques acuáticos, campos de golf, un complejo deportivo, instalaciones recreativas, restaurantes, tiendas y entretenimiento en 30,500 acres (47 millas cuadradas).
• Walt Disney World ofrece una página web en español, www.disneyworldespanol.com, repleta de información y datos para asistir con la planificación de vacaciones.

Ubicación

• Walt Disney World Resort está ubicado en Lake Buena Vista, Florida, aproximadamente a 20 millas (32 kilómetros) al suroeste de la cuidad de Orlando.

Transportación

• La autopista I-4 tiene cinco rampas de salida que proporcionan acceso fácil por carretera a las propiedades de Walt Disney World.
• El Aeropuerto Internacional de Orlando, ubicado a una distancia de 25 millas (40 kilómetros) de la mayoría de las instalaciones de Walt Disney World Resort, ofrece servicios de las aerolíneas principales.
• Los visitantes que se hospeden en uno de los hoteles de Disney pueden tomar ventaja de Disney's Magical Express. Este servicio gratuito ofrece traslados entre el Aeropuerto Internacional de Orlando y los hoteles de Walt Disney World Resort.
• Alamo Rent-A-Car, la compañía oficial de alquiler de autos de Walt Disney World Resort, tiene locales dentro del terminal del Aeropuerto Internacional de Orlando y en las instalaciones de estacionamiento.
• El transporte de Walt Disney World incluye una flota de más de 200 autobuses, cuyas rutas conectan a todos los hoteles operados por Walt Disney World con otras áreas del complejo. El sistema de monorrieles y las embarcaciones de Walt Disney World son otros medios de transporte dentro del complejo de Walt Disney World.
• Los huéspedes de los hoteles operados por Walt Disney World (con tarjeta de identificación del hotel) y los visitantes con entradas para los parques temáticos pueden hacer uso ilimitado de todos los autobuses, los monorrieles y las embarcaciones de Disney.
  
   

Alojamiento

• Veintidos hoteles temáticos operados por Walt Disney World Resort cuentan con más de 24,000 habitaciones o unidades.
• Diez hoteles adicionales cuentan con más de 6,000 habitaciones en la propiedad de Walt Disney World.
• El área de Orlando cuenta con decenas de miles de habitaciones adicionales, dando a la región una de las mayores concentraciones de habitaciones de hotel de cualquier ciudad del país.
• Los hoteles de Walt Disney World hoteles ofrecen "Hoteles Económicos" con habitaciones a partir de menos de $100 por noche, "Hoteles Módicos" (a partir de $139 por noche dependiendo de la ubicación de la habitación y la época del año) y "Hoteles de Lujo" (a partir de $205 por noche).
• Walt Disney World Resort ofrece habitaciones que incluyen una cocina en los hoteles de Disney Vacation Club.
• Disney's Fort Wilderness Resort and Campground tiene lotes para acampar a partir de $39 por noche.
• Se puede obtener información y reservaciones para los hoteles de Walt Disney World Resort llamando al 407/W-DISNEY, en www.disneyworldespanol.com en la Internet o visitando un agente de viajes.

Características de los hoteles de Disney

• Los precios incluyen hasta dos adultos en una habitación.
• Los niños de 17 años y menores se quedan en la habitación con adultos sin costo adicional.
• Las tarjetas de identificación del hotel dan derecho a los huéspedes del uso ilimitado del sistema de transportación de Walt Disney World.
• Extra Magic Hours: Cada día uno de los parques temáticos de Disney abre una hora más temprano o permanece abierto tres horas más tarde para que los huéspedes de los hoteles de Disney puedan disfrutar de ciertas atracciones. También, ambos parques acuáticos de Disney abren una hora más temprano para huéspedes de ciertos hoteles de Disney. (Se requiere presentar la entrada al parque temático o parque acuático y la identificación del hotel).
• Disney Dining Plan: Los huéspedes de los hoteles de Disney que desean la conveniencia de unas vacaciones más inclusivas "estilo crucero" pueden comprar el paquete "Magic Your Way" Package Plus Dining. Por cada día de su estadía en el hotel, los huéspedes pueden disfrutar de dos comidas y un refrigerio, seleccionando entre más de 100 restaurantes en los parques y hoteles de Walt Disney World.
• Disney's Magical Express: Los huéspedes de 22 hoteles de propiedad de Disney pueden chequear su equipaje en el aeropuerto de su ciudad, evitar el reclamo de equipaje en el Aeropuerto Internacional de Orlando y abordar modernos autobuses hacia el Reino Vacacional, donde su equipaje aparecerá "como por arte de magia" en sus habitaciones al registrarse. Iniciado en mayo de 2005 como parte de la "Celebración Más Feliz del Mundo", el servicio Disney's Magical Express se ofrece como una cortesía durante 2006.
  
   

Entradas

• Con cuatro parques temáticos, dos parques acuáticos, un complejo deportivo y zonas de entretenimiento, Walt Disney World Resort ofrece un sistema llamado "Magic Your Way" que permite a los visitantes personalizar sus entradas en base a sus intereses particulares:
• Entrada Básica--( proporciona entrada a UN parque temático el día que se usa( se ofrecen de uno a 10 días, con el precio por día disminuyendo en estadías más largas
• Opción Park Hopper--( al añadir esta opción a la Entrada Básica, el visitante puede visitar más de un parque temático por día( la opción es a precio fijo, sin importar que la Entrada Básica sea para uno ó 10 días, por lo que el costo por día de la opción disminuye con visitas más largas
• Opción Water Park Fun & More--( incluye visitas a Blizzard Beach, Typhoon Lagoon, Disney's Wide World of Sports Complex, DisneyQuest y Pleasure Island en Downtown Disney( aunque a precio fijo, el número de visitas varía de 3 a 6 (según el número de días de la Entrada Básica, de uno a 10 días)
• Opción No Expiration--( todas las entradas caducan a los 14 días de su primer uso, a menos que se seleccione esta opción( el costo de la opción varía, con el precio aumentando cuando la Entrada Básica es válida para más días
• Las entradas a los parques temáticos incluyen acceso al parque y uso ilimitado de las atracciones y espectáculos durante las horas de operación normales.
• Las entradas a los parques temáticos de Walt Disney World se ofrecen para visitantes de 10 años y mayores y para visitantes de 3 a 9 años.
• No se cobra la entrada a visitantes menores de 3 años.
• Las entradas puede comprarse en cualquier parque temático y en otros lugares del complejo.
• Las entradas pueden comprarse por adelantado en línea en disneyworld.com o por teléfono llamando al 407-939-4636.
• Se aceptan efectivo, cheques de viajero, cheques personales (con identificación) y las principales tarjetas de crédito.
  
  
   

Servicios en los parques temáticos

• Cochecitos y sillas de ruedas están disponibles para alquiler diario en cada uno de los parques temáticos.
• Los Baby Care Centers en cada parque temático brindan a los visitantes un área limpia y tranquila para atender a sus pequeñines.
• La mercancía comprada en cualquiera de los parques temáticos se enviará -- si lo desea el visitante -- a un lugar designado cerca de la entrada al parque para que el visitante la recoja al finalizar su visita. Este servicio se ofrece de manera gratuita.
• Un extenso sistema de catálogo en Walt Disney World Resort asegura que los artículos extraviados puedan devolverse con rapidez a los visitantes.
• Hay casilleros disponibles en cada parque para uso ilimitado durante el día.
• Tableros de información en cada parque brindan a los visitantes abundante información sobre el entretenimiento, incluyendo horario de los espectáculos y el tiempo aproximado de espera en las atracciones más frecuentadas.
• Hay cajeros automáticos convenientemente ubicados por todo Walt Disney World Resort.
• Disney's FASTPASS es un sistema computarizado que proporciona a los visitantes a determinadas atracciones en los cuatro parques temáticos una alternativa a esperar en fila. Los tickets FASTPASS -- proporcionados sin costo adicional -- designan un espacio de una hora durante la cual el visitante puede regresar para subir a la atracción y evitar hacer fila.
• Los viajeros que traen a sus mascotas al Reino Vacacional pueden alojarlas en uno de los cinco centros para animales con aire acondicionado en Walt Disney World Resort. Para más información, llame al 407/824-6568.

Lo que deben hacer los visitantes primerizos

• Viajar en el Monorriel de Walt Disney World a través del Grand Concourse de Disney's Contemporary Resort.
• Invitar a los niños a un desayuno con los personajes de Disney.
  
   

En Magic Kingdom

• Ver los fuegos artificiales sobre el Castillo de la Cenicienta. (Consejo: vea el horario del espectáculo en www.disneyworldespanol.com cuando planifique sus vacaciones).
• Disfrutar de cuatro de las atracciones más apreciadas y tradicionales: Space Mountain, Pirates of the Caribbean, Haunted Mansion e it's a small world.
• Si las vacaciones incluyen a niños pequeños, disfrutar de estas favoritas que les encantan a los niños: Country Bear Jamboree, Dumbo the Flying Elephant, Cinderella's Golden Carrousel, The Many Adventures of Winnie the Pooh, "Mickey's PhilharMagic" y "Cinderellabration".
• Buscar un buen punto de observación a lo largo de la calle para ver el tradicional desfile de las 3 de la tarde.
  
  
  
   

En Epcot

• Ver el espectáculo de fuegos artificiales más elaborado del mundo, "IllumiNations: Reflections of Earth". El espectáculo típicamente se realiza como "acto final", a la hora de cierre.
• Otras cosas que deben hacer: Soarin', un viaje en icaro sobre los paisajes de California; Mission: SPACE, donde los visitantes disfrutan de una aventura "semejante a la de los astronautas"; Test Track, el más largo y rápido viaje de ninguno de los parques temáticos; y "Honey, I Shrunk the Audience", una traviesa experiencia en un teatro multimedia que presenta una película en tres dimensiones.
• Disfrutar de una experiencia gastronómica internacional en World Showcase.
  
   

En Disney's Hollywood Studios

• Llegar al "corazón" del entretenimiento Disney participando en The Magic of Disney Animation, una atracción interactiva que muestra el proceso creativo tras muchos de los éxitos animados de Disney.
• Los niños pequeños "no se deben perder": "Playhouse Disney-Live on Stage!"
• Disfrutar de la "emoción" del entretenimiento con: Toy Story Mania!, The Twilight Zone™ Tower of Terror, Rock 'n' Roller Coaster Starring Aerosmith y Star Tours.
• Invitar a los niños a las atracciones perfectas para toda la familia: "Jim Henson's Muppet*Vision 3-D" y "Beauty and the Beast-Live on Stage".
• Terminar el día con "Fantasmic!", el más elaborado espectáculo en vivo nunca antes creado por Disney en un parque temático.
  
   

En Disney's Animal Kingdom

• Disfrutar en Kilimanjaro Safaris de las maravillas de las sabanas africanas -- en Florida --.
• Embarcase en una escalofriante y veloz aventura a los picos del Himalaya en Expedition Everest.
• Deleitarse con uno de los espectáculos más fascinantes dentro de un parque de Disney en "Festival of the Lion King".
• Tomar su lugar en la ruta para ver el desfile diario "Mickey's Jammin' Jungle".
• Ver una de las mayores obras de arte tridimensionales, The Tree of Life, que cuenta con más de 325 imágenes de animales elaboradamente talladas en el tronco y las ramas del árbol.
   

Arreglos anticipados

• Puede reservar una estadía en cualquier hotel del complejo visitando www.disneyworldespanol.com, llamando al 407/W-DISNEY o consultando a su agente de viajes.
• Los visitantes pueden evitar la espera para la mayoría de los restaurantes del Reino Vacacional llamando al 407/WDW-DINE.
• Se pueden hacer arreglos para cuidado infantil en la habitación contactando al concierge en el vestíbulo de cualquier hotel de Walt Disney World.
• Todos los hoteles disponen de cunas.
   
• Los restaurantes pueden acomodar sus necesidades dietéticas particulares, como comidas bajas en sodio y sin lactosa, con notificación anticipada. El "número" mágico es: 407/WDW-DINE.
• Todos los hoteles de Walt Disney World cuentan con habitaciones para no fumadores y habitaciones accesibles para personas con discapacidades.
• Todas las habitaciones de los hoteles de Walt Disney World se pueden equipar con un refrigerador para medicinas.
  
   

-30-